- #SkladchinaVip
- #1
[Прямая речь] Кино с полиглотом. Смотрим и обсуждаем фильм Криминальное чтиво 18+ [Дмитрий Петров]
- Ссылка на картинку
-
Вместе со знаменитым полиглотом Дмитрием Петровым смотрим и обсуждаем по-настоящему культовый фильм — «Криминальное чтиво» Квентина Тарантино.
Смотреть будем на языке оригинала с субтитрами!
Полиглот Дмитрий Петров, автор уникальной методики изучения языков, вновь станет вашим проводником в мир аутентичного английского. По его убеждению, язык усваивается наиболее эффективно через погружение в эмоционально насыщенную среду и личные переживания.
«Криминальное чтиво» («Pulp Fiction») — идеальный материал для такого погружения. Его диалоги, полные жаргона, остроумных оборотов и характерных интонаций, предлагают не только увлекательное, но и глубокое лингвистическое приключение.
«Как бы название «Pulp Fiction» перевел на русский язык носитель языка английского? «Pulp» — это такая целлюлозная масса, бумажная. Вот у нас на русском плохую литературу иногда называют макулатурой — по сути, каким-то бумажным сырьем. Ну и можно провести аналогии, вернее, обсудить эту метафору макулатурного чтива в названии знаменитого фильма. Приходите, посмотрим фильм и обсудим, почему же Тарантино дал своему шедевру такое странное название»
Присоединяйтесь к киноклубу в «Прямой речи»: это возможность не просто смотреть легендарные киношедевры, но и расширить свой языковой кругозор, настроить слух на живую английскую речь и понять нюансы разговорного языка.
Дмитрий Петров — автор методики интенсивного обучения иностранным языкам, полиглот, психолингвист, синхронный переводчик, свободно владеющий 35 языками. Кстати, вы можете в любой момент присоединиться к одному из курсов Дмитрия Петрова в записи или дождаться старта интересного вам курса (онлайн в прямом эфире или очно в лектории «Прямая речь»).
Смотреть будем на языке оригинала с субтитрами!
Полиглот Дмитрий Петров, автор уникальной методики изучения языков, вновь станет вашим проводником в мир аутентичного английского. По его убеждению, язык усваивается наиболее эффективно через погружение в эмоционально насыщенную среду и личные переживания.
«Криминальное чтиво» («Pulp Fiction») — идеальный материал для такого погружения. Его диалоги, полные жаргона, остроумных оборотов и характерных интонаций, предлагают не только увлекательное, но и глубокое лингвистическое приключение.
«Как бы название «Pulp Fiction» перевел на русский язык носитель языка английского? «Pulp» — это такая целлюлозная масса, бумажная. Вот у нас на русском плохую литературу иногда называют макулатурой — по сути, каким-то бумажным сырьем. Ну и можно провести аналогии, вернее, обсудить эту метафору макулатурного чтива в названии знаменитого фильма. Приходите, посмотрим фильм и обсудим, почему же Тарантино дал своему шедевру такое странное название»
Присоединяйтесь к киноклубу в «Прямой речи»: это возможность не просто смотреть легендарные киношедевры, но и расширить свой языковой кругозор, настроить слух на живую английскую речь и понять нюансы разговорного языка.
Дмитрий Петров — автор методики интенсивного обучения иностранным языкам, полиглот, психолингвист, синхронный переводчик, свободно владеющий 35 языками. Кстати, вы можете в любой момент присоединиться к одному из курсов Дмитрия Петрова в записи или дождаться старта интересного вам курса (онлайн в прямом эфире или очно в лектории «Прямая речь»).
Показать больше